تجد عائلة حزينة نفسها عالقة في كوخ نائي، حيث تواجه دبًا لا يلين يختبر متانة مأواها ويجبرها على خوض معركة حاسمة.